본 운, 인상적인 2위로 복귀 시즌 마무리

SUN VALLEY, Idaho (AP) — 린지 본의 감동적인 복귀

린지 본이 스키 레이싱에서 6년의 공백과 부분 무릎 대체 수술 후 11개월의 회복을 거쳐 다시 한 번 포디움에 서게 된 여정은 월드컵에서의 감정적인 순간으로 이어졌다. 단 4개월 전 복귀를 발표한 본은 스위스의 경쟁자인 라라 구트-베라미가 우승한 월드컵 슈퍼-G 경주에서 2위로 마치게 되자 기쁨과 안도의 눈물을 흘렸다.

숨을 고르기 힘든 상황 속에서도 스키 폴을 높이 들며 승리를 만끽하는 본은 경주의 압박감뿐만 아니라 월드컵 시리즈로 돌아가겠다는 꿈을 이룬 무게에서 눈물이 흘렀다. “이 모험은 제게 있어 어떤 가치가 있다”고 그녀는 전하며 회의론자들의 의심을 극복하는 것의 중요성을 강조했다.

40세의 선수인 본은 월드컵 포디움을 차지한 가장 나이 많은 여성 알파인 스키 선수로서 역사에 자신의 위치를 확고히 했고, 이는 이전 기록보다 6년이나 더 오래된 것이다. 그녀는 자신이 겪었던 도전에 대해 회상하며 “(욕설) 정말 힘들었다”고 말하면서도, 최고 수준의 경쟁을 계속할 수 있다는 승리를 강조했다.

본은 월드컵 결승전 동안 도전적인 챌린저 코스에서 그녀의 특유의 기량을 발휘하고, 큰 관중의 응원을 받으며 향수에 젖었다. “나이는 단지 숫자에 불과하다”고 선언하며, 결단력과 노력으로 목표를 이룰 수 있다고 믿었다.

비판에 고무된 본은 그들의 부정적인 발언을 연료로 삼아 힘든 복귀의 순간을 극복하는 데 사용했다. 결승선을 통과한 후, 그녀는 엄청난 안도의 감정을 느끼며 시즌 내내 그 목소리를 잠재운 것에 자부심을 가졌다. 이는 부상으로 고생하며 은퇴했던 2018년 3월 이후 처음으로 포디움에 오른 것이었다.

본의 복귀는 지난해 4월 무릎 수술을 받은 후 시작되었고, 지난해 11월 재도전할 만큼 힘이 생겼다는 자신감을 느꼈다. “모든 것이 가능하다”고 그녀는 회복력을 언급하며 성공을 위한 노력의 중요성을 강조했으며, 앞으로 나아가는 데 인내가 얼마나 중요한지를 이야기했다.

마지막으로, 본의 아버지가 경기 전 그녀에게 “두려움 없이”라는 안심의 말을 건넸다. 그녀는 138번째 월드컵 포디움 피니시를 기록하며 다가오는 시즌을 준비하고 장비를 유럽에서 테스트할 계획을 세우고 있다. “나는 literally 내가 가진 모든 에너지를 쏟았다”고 말하며, 시즌의 마지막 경주를 특별한 경험으로 묘사했다.

Leave a Comment